Dime! Diga-me! Tell me!

Galeria

Por passar todos os dias tentando conversar com outras pessoas em outra língua, tentando contar da vida, explicar coisas, expressar sensações e opiniões, comecei a refletir sobre as dificuldades de comunicação entre as pessoas.

Passei a lembrar quantas mil vezes no Brasil, falando nossa própria língua, não conseguimos nos entender. Talvez a língua seja apenas um detalhe, uma pedra chutável no meio do caminho, mesmo que se tenha algumas dificuldades para chutá-la; e o verdadeiro segredo da comunicação esteja em outro lugar, num outro tipo de compreensão do outro, no olhar, nos gestos e na carga cultural. Continuar lendo