Compañera de piso

Uma foto digital

Dime! Diga-me! Tell me!

Todo dia estou me comunicando com alguém em uma língua que não é a minha (ou tentando pelo menos). Na maioria das vezes em castellano. Conversando com franceses, alemães, chineses, espanhóis… Três vezes por semana tem alguém que fala comigo em catalão, mesmo que eu responda em castellano. E às vezes converso em inglês com [...]

Instrucciones para llorar

Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y [...]

Instrucciones para cantar

Empiece por romper los espejos de su casa, deje caer los brazos, mire vagamente la pared, olvídese. Cante una sola nota, escuche por dentro. Si oye (pero esto ocurrirá mucho después) algo como un paisaje sumido en el miedo, con hogueras entre las piedras, con siluetas semidesnudas en cuclillas, creo que estará bien encaminado, y [...]

Dragging me down

São tantos os usos da palavra ‘drag’ em inglês. O dicionário do Word que uso no Mac me deu 25 explicações diferentes para esta palavra. Mas são poucas as que se encaixam no caso deste post.
01- pull something along with effort: transitive verb to move something, especially something that is too large, heavy, or cumbersome to [...]

Ah é!

Esqueci de avisar!
O ano novo começou, galera!
Não marquei a data exata, mas sei que ele começou!

Um sábado com Fernanda

Fotos da série Cotidiano que estou montando a pedidos.
Em breve ficará pronto o álbum Cotidiano dos Estudos.
Quem pediu se prepare, vocês pedem, eu exagero! Todos os detalhes do meu dia a dia fotografados! Hahahahaha!
Um sábado tranquilo com Fernanda
O link também está disponível em Fotos aí no canto direito da sua tela.

O Enterro da Sardinha

Carnaval em Barcelona não é feriado… Segunda passada, enquanto todos no Brasil curtiam calor, chuva, descanso e festa, eu aqui estava assistindo às aulas na universidade.
Isso não quer dizer que ninguém aqui festejou! Eu não participei, digamos, ativamente do carnaval, mas o vi passar.
Sábado passado, depois da maratona Simpsons de todo fim de semana em [...]

Manhã de carnaval

Quem disse que estando na Europa não posso descobrir músicas brasileiras que não conhecia.
Linda música de Luiz Bonfá, trilha sonora de Orfeu Negro, um filme que nunca assisti. Encontrei 3 lindas versões no you tube: